Taftgel.de Radio    Kleinkunst   Moderation    

Willkommen bei Taftgel.de
Dienstag, 12. Dezember 2017, 09:15 Uhr

vom-Bosporus-bis-zur-Ruhr-Kultur-pur


Dr. Hakan Akbult und Dr.Johannes Bultmann
nach dem Foto im großen Saal schnell in den Presseraum.

Live von der Pressekonferenz in der Philharmonie. Nebengeräusche und Klangverzerrungen waren nicht gewünscht, kommen bei den Mitschnitten mitunter vor. Hören Sie das bitte nochmals und alles wird verständlich. Das Türkische wir ins Deutsche übersetzt. Wobei der Übersetzer gerne mit den Worten spielt!

Die musikalische Türkei in Essen auf den Bühnenbrettern der Philharmpnie.Jazz, Folklore, Klassik war letztes, wird dieses und geplant ist auch nächstes Jahr die Vielfalt in den türkischen Bürgen dieses Landes spiegeln. Das Derya Türkan Trio intoniert vom 17.-21. Jahrhundert osmanische Instrumental- und Vokalmusik in einer Besetzung des 20. Jahrhundert.Gesänge der Brüderlichkeit „ Kardas Türküler“ stammt aus den Gesängen der Völker Anatoliens in den 1990iger Jahre. Die farbenreiche Folklore von kurdischer, armenischer und aserbaidschanischer Herkunft ist ein Teil der breiten Folkszene.

Diese Bilder sind aus dem Archiv der Philharmonie.

                                        

Derya Türkan Trio                                                                                                                                                       Kardas Türküler

  Istanbul und Essen sind 2010 Kulturhauptstadt. Eine Annäherung sucht Dr. Hakan Akbult der Generalkonsul der
Republick Türkei. Die Republik wurde am 29.10.1923 ausgerufen.

Herr Solak,Dr.Johannes Bultmann,Dr. Hakan Akbult


Dr.Johannes Bultmann der Intendant der Philharmonie nennt den Ursprung, das 17.Jahrhundert und verbindet Philosophie,
Forschung und Rhetorik mit Musik.


Wie und wann kommt der Akustik Transfer? Dr.Johannes Bultmann weiß etwas! Dadurch angeregt toppt
 Dr. Hakan Akbult. Ist das noch Diplomatie, Herr Generalkonsul?

Ein
Wunschdenken ist, das dass türkische Proletariat sich anders verhält als deutsches und
ein Theater oder die Philharmonie besucht.

Die Frage von Dr.Martin Freund kommt aus der Tiefe des Raums und die Mikros konnten nicht schnell genug ausgerichtet werden.
 Die Frage fordert auf das voher genannte zu präzisieren.
Anmerkung von taftgel Georg: Zu Pressekonferenzen begleitet Dr.Martin Freund mich fallweise.


Eine sprachliche Herausforderung für den Übersetzer, Herr Solak und
Dr. Hakan Akbult mit einer Frage die Kleinkinder gerne stellen bevor  Eltern ein Loch im Bauch haben.
"Wie beschreiben Sie ein türkisches Streichinstrument aus dem osmanische Klänge ertönen"?


Nach dieser Kinderfrage ist Herr Solak sauer und wird im Ton schärfer:
"Hast du noch Fragen"!!! blafft er.
"Ja, nach der Kindheit....."
"Mandolinen oder was.....?"
Die gesamte Antwort kam schneller als ich fragen konnte.



Herr Generalkonsul
Dr. Hakan Akbul steht auf und geht ein paar Schritte. Jetzt ist er innerlich gefordert
an den Gabentisch der Fragen zurück zu kommen. Gespannt und hochkonzentriert
braucht er noch einige Zeit um in der nächsten Frage Orientierung  zu finden.
Doch es geht!
Betin Günes Stärken geben dem kulturellen Reichtum der Republik einen neuen Anstrich.
Betin Günes gründete und leitet das Sinfonieorchester Köln. Seine Werke sind 13 Sinfonien,
elektronische Musik und Solostücke der Kammermusik.

Soweit im Thema steigt taftgel Georg nicht mehr aus. Wir sind vertraut wie im Hinterzimmer einer
Moschee und das darf jetzt nicht mehr fehlen>>>>



16 Monate ist
Dr. Hakan Akbul Generalkonsul in Essen. Er ist fair und lacht gerne.
Diesen Zettel und eine Visitenkarte sind mir geblieben und eine Menge Lust auf mehr Gespräch mit Hakan....

Ein letztes Foto für den Tag.

 taftgel Gerog und der Generalkonsul

Von der Pressestelle der Philharmonie wurde der Besucheranteil nach den 3 Konzerten mit 80% Türken und 20% Deutschen geschätzt.

http://www.philharmonie-essen.de

Musik mit Derya Türkan:   http://www.myspace.com/deryaturkan




vom-Bosporus-bis-zur-Ruhr-Kultur-pur | 0 Kommentar(e) | Neuen Account anlegen
Die folgenden Kommentare geben Meinungen von Lesern wieder und entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung der Betreiber dieser Site. Die Betreiber behalten sich die Löschung von Kommentaren vor.